Hi @Misanthrope,
You can use runAppInBackground(int timeInSeconds) method to hide your app certain time.
However, You can’t perform any actions on the other app as apple instruments allows only one app automation at a time. Refer Switch App to browser and back to app
you can automate two apps in android with a single driver session