Is it possible to find an element by coordinate on iOS?

I am gonna try to find an element by coordinate from coordinate because we do not have accessibility identifier and our QA cannot write code so I am gonna create a simple solution. Is it possible? I would appreciate it if you have any idea.

Thanks in advance.