Monitor network and app performance for a particular test case

Is there a way to monitor network and app performance for a particular test case

Please specify the Operating system which you wish to work ?

I am automating Android app on Windows machine.