UI Automation: element could not be tapped on plainly visible, non-hidden buttons

Issues/Bugs
7

[You can acutally use X, Y coordinates to tap them] (Appium not seeing custom UIImageView / UIImage in XML)