This thread may be of help: https://discuss.appium.io/t/real-ios-device-is-not-recognized-what-is-uuid-udid-provisioning-and-device-name/12451.
There is a lot more to executing appium scripts against an iOS device than against the simulator. Make sure you have the safari launcher app built with the correct bundle ID and your provisioning profile.