Your bash_profile should look something like this to get it working properly
export ANDROID_HOME=/usr/local/opt/android-sdk
PATH=$PATH:$ANDROID_HOME/build-tools
PATH=$PATH:$ANDROID_HOME/platform-tools
PATH=$PATH:$ANDROID_HOME/tools
aapt tool is inside the build-tools folder and thats needed to be downloaded from the sdk manager.
