How to test other people's ios applications

Our company is a testing company. Recently, we started to test partners’ ios applications. Can we use appium to test partners’ apps without the partner’s certificate and source code? Thank you

If appium can’t, is there any other way?