Hello OctavioN,
On iOS and Appium 15.1
I have encountered a similar issue with the message not being retrieved using the type as value, It returns nil. The appium inspector is able to detect the value but not through the code. I believe this could be a defect. This is the link to the post The value of the element displayed as ‘nil’ though it gets displayed in the inspector