Hey there:
Something seems off here.
If your app had been working fine before your changes, then you made changes, then you reverted them - the app should be identical and behave in the same exact manner.
I’ll bet there’s something still off in your app under test. If you want to still rule out the appium inspector/tool chain you can use a tool called reveal. I posted about this here