I had a UI interface like that , but I cannot find the three elements
It is known issue of XCTest. And there are similars. All you can do is ask ios developer is make elements inside cell accessible.
Yeah right, it makes sense