Here you can find all your answers for this specific problem.
Key is to instantiate a WebDriver object with a parameter with the url of your remote server. There may be network restrictions though, but as long as machine is in same LAN then I assume there should be no issues with connectivity.