Try to use xpath taken from chrome remote debugger
When u right click over HTML in chrome remote debugger it says copy XPATH use that xpath and see if it works
http://toolsqa.com/mobile-automation/appium/how-to-inspect-and-automate-webview-in-hybrid-app/