Why not //android.widget.ListView/*[1]/android.widget.RelativeLayout/android.widget.TextView? This should select the TextView in the item under your application’s ‘B’ section.
If I studied my Xpath correctly, Xpath child nodes are indexed starting from 1, and not 0 (I’d like if someone can either confirm that or reject that for me).