How to find elements if none exist?

I want to scrape some data from a mobile game. When looking at the App Source tree structure through the Inspector, nothing seems to be there. How can I still click on buttons or extract text?

Link to app:

This means that the application interface is not accessible. You could only tap by absolutr coordinates.