My information in Mac OS is kinda limited, but I will try to help as much as I can.
Starting the application won't help you at all as it won't start the server. You need to try the following command:
This is supposed to start the Appium server with the default server arguments. Give it a try and let me know how it works.