Thanks! Now it works
I changed the URL address passed to the constructor of:
new AppiumDriver(new URL(<remote-url>), ...);
in my test code.
Also had to change:
On the MAC I had to change the Server Address in Appiums general Settings tab: from 127.0.0.1 to the actual ip-address of the MAC machine