Is there any compatibility issue between Ventura and Appium?

[wreed]

Compatibility issue between Mac OS Ventura and Appium

You are missing a very important part of the problem. You updated, from what? If it was anything close to Catalina you have been changed from bash to zsh and will have to set environmental variables accordingly: https://niklasmtj.de/blog/set-environment-variable-macos-linux