Not able to find the textcount label above textview in iOS

Here’s the screen of the part of the app I am writing test for & specifically stuck at this section.

I am trying to find the label for textcount on top right of the textview but I am not able to find it via the inspector.

Upon further inspection of source code, devs are making that label like this:

self.countLabel = cell.countLabel;

How can I access these kind of elements in Appium?