Trouble catching a swipe-able element form 3rd party library

Hey there.
I am trying to catch an element that uses this library:

Which is basically, a swipe-able content view that reveals a few clickable buttons.
It’s similar to a view that is being used in iOS Mail client and Gmail.
Trouble is, I cannot see it with the Appium inspector underneath the TableCell that I drag to reveal the buttons.
Right now, I unfortunately have to use coordinates to reach those buttons but that seems kinda rough solution…
Did anybody encounter this issue and has a better solution?